Homologación de estudios
Distingue homologación, equivalencia y convalidación antes de preparar títulos y certificados.
Este trámite puede encajar si
- Personas con títulos universitarios extranjeros
- Quienes necesitan reconocer un nivel o continuar estudios
- Solicitantes con dudas sobre traducción o legalización
Así se ve en un caso cotidiano
Tienes un título extranjero y quieres ejercer o seguir estudiando: primero definimos el efecto que necesitas y el procedimiento competente.
Documentación que conviene tener a mano
No significa que debas presentar todo. Primero comprobamos qué vía corresponde y después cerramos la lista aplicable a tu caso.
- Título y certificación académica
- Identidad
- Traducción jurada cuando proceda
- Legalización o apostilla según origen y convenio
El proceso, paso a paso
- 01Definir objetivo
- 02Identificar procedimiento
- 03Revisar forma documental
- 04Preparar solicitud
Qué hace S&D contigo
Plazos, tasas y costes externos dependen del procedimiento y se confirman antes de comenzar. Nunca prometemos una resolución administrativa.
- 1Separar procedimientos
- 2Control de traducción/legalización
- 3Ordenar expediente
Preguntas frecuentes
¿Homologación, equivalencia y convalidación son lo mismo?
No. La homologación puede vincular un título extranjero con un título español que habilita para una profesión regulada; la equivalencia reconoce un nivel académico; la convalidación se refiere a estudios o asignaturas para continuar una formación. Primero define el efecto que necesitas.
¿Tengo que traducir o apostillar mis documentos?
Depende del país de origen, del idioma y del procedimiento. Antes de pagar una traducción o legalización, comprueba las exigencias del organismo competente para tu expediente.
¿La misma vía sirve para títulos universitarios y no universitarios?
No. La fuente enlazada describe reconocimiento universitario. Para estudios no universitarios se consulta el procedimiento específico del organismo competente.
Revisión documental · 2026-10-01
Fuentes oficiales consultadas
Los requisitos pueden cambiar. Antes de presentar, volvemos a comprobar el organismo y la vía aplicable.
¿No sabes si este es tu trámite?
Cuéntanos tu situación